Prevod od "sai quanto sia" do Srpski

Prevodi:

znaš koliko je

Kako koristiti "sai quanto sia" u rečenicama:

Sai quanto sia difficile per me.
Znaš da mi je jako teško.
Non sai quanto sia incantato io.
Vi i ne znate kako je meni drago.
Non sai quanto sia stato importante incontrarti.
Ne znaš koliko mi to znaèi, upoznati tebe.
Non sai quanto sia importante per me.
Nemaš pojma koliko mi ovo znaèi.
Non sai quanto sia difficile comprare un camion in Messico!
Znaš li koliko je teško kupiti kamion u Meksiku?
Lo sai quanto sia disgustoso per me il solo pensiero di due adulti che si sbaciucchiano, ma dovresti buttarti.
Vidi. Znaš koliko mi je odvratno da èak i pomislim kako se vi odrasli ljubakate, ali... Mislim da trebaš da pokušaš!
Sai quanto sia importante per me Annabelle.
Znate koliko mi je Annabelle važna.
Sai quanto sia pericolosa la Kryptonite!
Znaš li koliko je opasan Kriptonit!
Sai quanto sia difficile trovarne uno bravo?
Znaš li koliko je teško naæi jednog dobrog muškarca?
Non sai quanto sia lontana dall'essere il tuo tesorino.
Како да ти кажем, да ја нисам твоја зечица.
Sai quanto sia raro che uno come lui esista veramente?
Da li znaš da su osobe poput njega retke?
Sai quanto sia potente la mia famiglia.
Znaš koliko je moæna moja obitelj.
Clark, dai, sai quanto sia pericoloso.
Clark, daj, znaš koliko je taj lik opasan.
Tu non sai quanto sia bravo.
Ti samo ne znaš koliko je on dobar, znaš?
Olivia... tu sai quanto sia pericoloso...
Оливија... Знаш колико је то опасно...
Non sai quanto sia vincolante il mio obbligo.
Nemaš pojma koliko sam vezan za to.
Lo sai quanto sia preoccupata per Madison.
Znaš koliko je bila zabrinuta za Madison.
Sai quanto sia importante questo match per me!
Znaš koliko mi je ova borba važna.
Non sai quanto sia difficile per me farti uscire da quella porta.
Ne znaš kako mi je teško da te pustim da odeš.
Sai quanto sia difficile sparare a qualcuno?
Знате ли шта је теже од убијања некога?
Non sai quanto sia difficile saperlo.
Не знаш како је то тешко знати.
Non sai quanto sia stato difficile per Jack parlarti dei suoi sentimenti il 4 luglio.
Ti ne znaš šta je bilo potrebno Jacku da iznese sve pred tebe èetvrtog jula.
Sai quanto sia difficile, anche per me, avere una prenotazione...
Znaš li koliko je teško, èak i meni, da dobijem tu rezervaciju...
Sai quanto sia stato difficile trovare un posto come questo?
Znaš li kako je teško pronaæi ovakvo mjesto?
Non sai quanto sia cambiato il mondo.
Ne znaš koliko se svet promenio.
Sai quanto sia importante per me.
Znaš koliko mi je to važno.
Non sai quanto sia sollevata di avere finalmente un'erede.
Odahnula sam kad sam konaèno saznala da imam naslednicu.
Cazzo, ma lo sai quanto sia fuori luogo una cosa del genere?
Znaš li koliko je ovo neprikladno?
Rachel, sai quanto sia stato duro per me quest'anno.
Rachel, ti znaš kako mi je bilo teško ove godine.
Sai quanto sia importante tutto questo per lui.
Знаш колико му је ово важно.
Non sai quanto sia fragile tutto questo.
Ne znaš koliko je ova stvar krhka.
Sai quanto sia difficile riprendersi da un furto d'identità di questa portata?
Da li znaš koliko je teško vratit se nazad poslije ovolike kraðe identiteta?
Sai quanto sia difficile fare queste letture?
Oprostite gðice. -Znaš da recitovanje iziskuje mnogo truda i umora?
No, c'e' un'altra cosa da fare prima di formalizzare l'accusa, Adrian, e sai quanto sia importante, non far finta di non saperlo.
Ne. Treba još nešto da uradimo pre optužnice, znaš koliko je važno. Ne pretvaraj se da ne znaš.
Non sai quanto sia felice di vederti.
Не знам колико ми је драго да те видим.
8.050665140152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?